TibjobStart free

How formal should your email to a hiring manager be? A country-by-country guide for Europe

Updated · Tibjob

As a default, write more formally in Germany, Austria, Switzerland, France, Italy, Spain, Portugal and Poland (title and surname until they switch to first names) and less formally in the Netherlands, the Nordics, the UK and Ireland (first names are normal). In every country keep the email short, specific to one job and sent to a work address, follow up once, and stop if the person asks you to.

Defaults by country

Use these as starting points; a company's own tone (startup or bank, English-speaking team or not) matters more than the country.

  • Germany, Austria, German-speaking Switzerland: formal. "Dear Ms Schneider" in English, "Sehr geehrte Frau Schneider" in German. Use first names only once they do.
  • Netherlands: direct and informal. "Hi Sanne" or "Dear Sanne" is normal; get to the point in the first sentence.
  • Sweden, Denmark, Norway, Finland: informal and egalitarian. First names are standard, titles are rarely used, and short emails are valued.
  • United Kingdom and Ireland: polite but informal. "Hi Sarah" or "Dear Sarah" is common; avoid overselling.
  • France and French-speaking Belgium: formal. "Dear Mr Martin" in English, "Madame," or "Monsieur," in French; startups are often more relaxed.
  • Spain, Italy, Portugal: formal at first, warmer after a reply. Use the surname until invited otherwise.
  • Poland: formal. "Dear Mr Kowalski" in English; Polish uses Pan/Pani with the surname.

English or the local language?

If the posting is in English, write in English. If it is in the local language and the role requires it, writing in that language shows you meet the requirement; if your level is not good enough for the job yet, do not use a translation tool to pretend otherwise.

Keep it respectful, everywhere

European privacy expectations are high. Whatever the country, these habits keep your outreach appropriate:

  • Write to a work address about a specific job, not to a personal address.
  • Make it relevant to their team and short; no attachments other than your CV.
  • Follow up at most once or twice, and stop if they ask you to.
  • Do not add people to newsletters or mass mailings.

Where Tibjob fits

Tibjob drafts the first version of the message from the posting and your CV; you adjust the tone for the country and the company and send it from your own account. It never sends anything automatically.

Frequently asked questions

Can I use a first name when emailing a hiring manager in Germany?
As a default, no: use the title and surname (Ms or Mr Surname in English, Frau or Herr in German) until they use your first name. Startups and English-speaking tech teams in Germany are often informal, so mirror the tone of the posting.
How direct should an email to a Dutch hiring manager be?
Quite direct. Dutch business culture values getting to the point: say which role you applied for and why you fit in the first two sentences, and skip long introductions.