TibjobStart free

What the hiring manager is called in Germany, the Netherlands, France and the rest of Europe

Updated · Tibjob

Many international companies in Europe use English titles such as Head of, Team Lead or Engineering Manager, but local companies often do not. In Germany, Austria and Switzerland look for Teamleiter or Abteilungsleiter, in the Netherlands for Teamleider or Afdelingshoofd, in France for Responsable or Chef d'équipe, and in the Nordics for chef, leder or päällikkö. Postings in Germany and the Netherlands also often end with a named contact person (Ansprechpartner, contactpersoon), which is the quickest lead.

Why local titles matter

When you search a company's people on LinkedIn for "manager", you only find the people who use English titles. At a German Mittelstand company or a Dutch public-sector employer, the person who will hire you may be listed as Teamleiterin or Afdelingsmanager. Searching for the local title, plus the function (for example "Teamleiter Data" or "Teamleider Finance"), finds them.

Titles by country

Common titles for the person a role reports to, and for HR, as a starting point. Practice varies by company and many firms mix local and English titles.

  • Germany, Austria, Switzerland (German): Teamleiter/in (team lead), Abteilungsleiter/in (head of department), Bereichsleiter/in (division head), Geschäftsführer/in (managing director, often the hiring manager at small firms). HR: Personalreferent/in, Recruiter/in, Personalabteilung. Contact person in postings: Ihr Ansprechpartner / Ihre Ansprechpartnerin.
  • Netherlands, Flemish Belgium (Dutch): Teamleider, Afdelingshoofd or Afdelingsmanager, Manager, Directeur. HR: Recruiter, HR-adviseur. Contact person in postings: Contactpersoon, often after "Meer informatie?".
  • France, French-speaking Belgium and Switzerland: Responsable (d'équipe, de service), Chef d'équipe, Manager, Directeur/Directrice. HR: Chargé(e) de recrutement, Ressources humaines (RH).
  • Spain: Responsable de equipo, Jefe/a de equipo, Director/a. HR: Técnico/a de selección, Recursos Humanos (RRHH).
  • Italy: Responsabile, Team leader, Direttore/Direttrice. HR: Risorse Umane (HR), Selezione del personale.
  • Portugal: Responsável, Chefe de equipa, Diretor/a. HR: Recursos Humanos.
  • Sweden: Chef, Teamledare, Avdelningschef. HR: Rekryterare, HR-partner.
  • Denmark: Leder, Teamleder, Afdelingsleder. HR: Rekrutteringsansvarlig, HR-partner.
  • Norway: Leder, Teamleder, Avdelingsleder. HR: Rekrutterer, HR-rådgiver.
  • Finland: Esihenkilö (line manager), Tiiminvetäjä (team lead), Päällikkö (head). HR: Rekrytoija, HR-asiantuntija.
  • Poland: Kierownik (manager), Team Leader, Dyrektor. HR: Rekruter/ka, Specjalista ds. rekrutacji.
  • Türkiye: Takım lideri, Müdür, Direktör. HR: İnsan kaynakları (İK), İşe alım uzmanı.

Search strings that use local titles

Paste these into Google or Bing, replacing the company, function and city:

site:linkedin.com/in "Company" ("Teamleiter" OR "Abteilungsleiter" OR "Head of") "Data"
site:linkedin.com/in "Company" ("Teamleider" OR "Afdelingshoofd" OR "Manager") "Finance" "Amsterdam"
site:linkedin.com/in "Company" ("Responsable" OR "Chef d'équipe") "marketing" "Paris"

How Tibjob handles this

Tibjob lets you pick any country and looks for the hiring manager and the HR contact at the company behind each job you open, whatever titles the company uses. It shows a work email when it can, or the person's LinkedIn profile otherwise.

Frequently asked questions

Do European companies use English job titles?
Many international and tech companies do, especially in the Netherlands, the Nordics and in English-speaking teams. Local and public-sector employers more often use titles in the local language, so search for both.
What does Ansprechpartner mean in a German job posting?
It means contact person. German postings often end with the name of the person to contact about the role, usually someone in HR or the hiring team, which makes it the most direct lead for questions about the position.